Walzer. Die Entrustung uber den Walzer; der als deutscher Tanz im 3/4-Takt in der Zeit um 1800 aufkam; ubertraf bei weitem die Missbilligung; die man in unseren Tagen etwa den exotischen Modetanzen entgegenbrachte. Kaum ein Menschenalter spater aber hatte der Walzer sich mit seinen einschmeichelnden Wiener Melodien; angefangen von Franz Schubert bis zu Strauss und Lanner; die ganze Welt erobert. Translation: Waltz. Outrage at the emergence of the waltz as a German dance in 3/4 time around 1800 far outweighed the disapproval of modern-day dance fads such as exotic dance. Hardly a generation later; however; the waltz; with its insinuating Viennese melodies; had conquered the whole world; from Franz Schubert to Strauss and Lanner. Illustration for Deutsche Kulturbilder; 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld; 1934).